AISubs v3.7
Akari Yoshida Produce Performance, first day of audition, finally lessons started.
Stage rehearsal the day before the performance.
Wearing the costume that Yoshida chose for himself, we check the stage's feeling.
And the day of the performance.
First, from Genepro.
But what was waiting for us was harsh reality.
[Genepro]
Genepro will advance to the real performance.
We have to show the same performance as the real performance, assuming that there are fans in the audience.
Producer Yoshida and other senior members also watch over Genepro.
[Genepro]
And other junior members who couldn't perform on the first day.
However, their loyalty is...
I feel sorry for the fans and parents who are waiting for us.
I've noticed a lot of things because I've been watching Genepro.
I'll do my best to be careful of those things.
But today, I'd like to focus on everyone and study hard.
I really want to perform on the first day, but...
I'm looking forward to seeing everyone's expressions and movements.
I'm also looking forward to seeing how we move and dance.
But first of all, I feel frustrated.
Yes, the first day is important, of course, but that's not all.
There should be a lot of things you can learn for the performance that follows.
Let's aim higher than frustration.
[Genepro]
Genepro is coming to an end.
It's a tough second half for seven students with little experience.
I can see the color of fatigue.
[Genepro]
I think I said it yesterday, but I'm not good at it. It doesn't work that well, for sure.
Love training is not healthy. It's over with that.
If you can't do it, don't do it. Do what you can do.
I decided to do it, and I decided to do it in the back, so I've been practicing properly.
It's halfway through, so what I'm doing is...
How was the live impression of the members there?
Well...
Normal?
The setlist is too good, so I'm losing to the song.
I thought the song was good, and it didn't leave an impression on me.
"last night" is a song everyone chose. Make it more fun.
I wanted everyone to have fun and make it their favorite song, so I asked them to choose a song.
It doesn't look fun at all.
Be more desperate!
Is it a shock?
Thank you for your hard work.
What are you going to do?
Are you crazy?
I forgot what I said earlier.
I'm happy that you're doing your best.
The fans are the same.
If you're doing your best, the researchers will think you're cheering for you.
So when you come out in front of me,
I'm trying my best to look at your face.
If you're behind me, you'll probably be in a mess.
That's amazing.
I know there are only seven of you.
Isn't that not enough for a stage?
If you don't do it a few dozen times as you think now,
It's always 16 people standing on this stage.
If you don't do it for seven people,
It's double or triple.
You left me such a wonderful voice at the end.
You made me feel so happy at the end.
I don't want you to fail so much.
I want you to keep your feelings for me.
No matter how grateful you are for me,
Isn't that enough for you?
I'm leaving.
Excuse me.
I'm leaving.
Even if you make a mistake, no one will be angry with you.
Even if you fail, it doesn't matter.
Anyway, do your best.
If you can't fly away with that feeling,
I can't do it in front of you.
The park and the costumes given to me.
In that blessed environment,
There may have been a weakness somewhere.
However, I hope you don't forget your researcher- like recklessness.
I know.
It's not good at all.
Maybe nowadays,
I think they're coming in longing for only the beautiful parts shown outside of various seniors.
But what I want you to do is do your best.
I want you to give me the most fresh, cute, and primitive feeling that you can only give me in this young age.
But I said it a lot.
I believe you'll awaken me.
Strict words show expectations for 7th graders. I want you to accept it and awaken as an idol.
That feeling is not only for Yoshida.
Other senior members also follow 7th graders with strictness and love until the last minute of the performance.
All frustrating feelings have to hit the stage.
Now is the time to awaken!
I want to do everything Karin-san and Karin-san told me to do.
I want to surpass expectations of many people and do my best not to betray them.
Karin-san and I feel sorry for you and we still have a long way to go.
If I think about what I can do now, I think it's just hitting my feelings.
I will do my best for the performance.
The engine before the performance.
Here is a surprise for 7th graders from Yoshida, the producer.
I was angry, but I just want you to do your best.
Here you go.
Thank you!
Do your best!
A cheering message for all 7th graders and a cosmetic gift produced by Yoshida.
I'm so happy!
Thank you!
Good luck!
Thank you!
I did everything I could do, so I hope you do what you can do on stage.
Good luck!
I love you! I'll be watching you from above!
I'll say it!
Munaki Student Researcher Park!
First day! Let's go!
Yeah!
Good luck!
Thank you!
Good luck!
Overcoming the trials, Nanaki is finally standing on the first day of the competition.
Overcome your expectations! Show me your potential!
Good evening, everyone! I'm Akarin, aka Akari Shida!
Good evening! Thank you for coming!
Now that I'm here, I'd like to announce the name of Nanaki Laboratory Students' Park!
The name of the park is...
Akari Yoshida Produced Nanaki Laboratory Students Will Be Idols!
Yes!
Nanaki Laboratory Students Will Be Idols has been decided!
I think everyone will grow up as idols here, so with that in mind, I created this park!
Now, Nanaki Laboratory Students' Park Will Be Idols, start!
It's painful and painful to love someone, isn't it?
I've been in love with you since that day.
As if floating above the clouds, I'm walking with a light heart.
Yes, it's a dream, and it feels good.
I want to feel like everything in the world is shining brightly.
There's not much of it. Reality turns love around.
My heart hurts, and I smile with one thought.
Come on!
The moment we met eye to eye, we were destined to be like this.
How many more tears do I have to shed?
Falling in love is painful and painful.
Hey, I've been training to be like you since that day.
Hey, if you're going to be so kind to me like that, you can't hate me, can you?
It's not fair until the end.
Can you be more cold to me?
I don't want to see your face for the rest of my life.
I want you to think of me like that.
I don't want love.
No, thank you.
Wow...
From the opening to Akarin-san-like selection,
I'm drawn in...
The thoughts on this set list of worries...
It's like research, but I want to make it a park that leaves a sense of light.
And I think the theater park is a great starting point.
No matter how many times I come back and do all kinds of work outside,
I always feel like it's different when I'm at the theater park.
I think it's a real park to be the best at that time and at that time.
I want it to be like that for everyone.
I want you to stand in front of people and have fun.
I want you to think you're glad you became an idol.
I think it's a park with a lot of messages like that.
I think so.
Yoshida, who has been an idol for 10 years,
Set list with his own experience and thoughts.
Through this park, as an idol,
I hope you will continue to grow.
I'm not a bad person.
That's cowardly.
Hurt me more.
If you love me, make me hallucinate.
Grudge or hate me.
While crying, I'm OK.
Coolness and coolness are packed tightly and there is a feeling, isn't it?
I love you, I take you away, and we sell each other out.
I hope we can become delicious bananas.
(Yeah!)
The end of love is one-sided, it doesn't suddenly disappear in spring.
Yeah! Yeah! It's too lovely.
No! No! It doesn't stop.
Yeah! Yeah!
End roll!
In my dream, kiss me, gently kiss me, hold me gently
I'll wait for you with my eyes closed, please, please, please
In my dream, kiss me, kiss me properly, imagine it in your mind
If we look at each other in our dream, we can be lovers
Is it okay for me to kiss you?
Shall we live once more? The future is out there
My sleeping soul is my last catharsis
One, two, three, four!
Don't be sad, you're different from me before
You're losing your calmness, you can't catch up with yourself
Is this love? Even if I only think of you
I'll run all over my body with my passion
Let me shout your name (Yeah!)
I've been waiting for you, I've been waiting for you, new autumn
You're burning black
I've been waiting for you, I've been waiting for you, I missed you
Mark of the calendar, count my fingers
Yeah, yeah. A sparkling and shining smile. Isn't it good?
We really appreciate your support today, but to be honest, we still have a long way to go.
From now on, we, 7th graders and 11th graders, will do our best to support NMB48 one day.
Please support us!
The last song in the performance is "Yume ni Iro ga Nai Riyuu".
It is a memorable song for Yoshida, who teaches us the importance of chasing our dreams.
Yoshida's song "The Wind Will Blow" is one of Yoshida's most famous songs.
Dreams don't have colors in order to match their answers.
There's something different about reality.
It doesn't have colors in it so you can fix it later.
No matter what happens, you just have to start over.
We're going to grow day by day through this performance and we're going to do our best to be at the center of NMB48 in the future!
The seven students who received their first day of performance.
But this is where the real starting line begins.
I hope you will continue to grow as idols through this "will be idol" performance.
And then, grab the dream you drew!